公公与儿媳之间的关系是 姻亲关系。他们是因为夫妻之间的婚姻关系而产生的法律关系，并不具有血缘关系。在中文里，公公与儿媳的关系通常被称为“翁媳关系”。尽管存在一些文化习俗中可能会将公公与儿媳的关系视为较为亲近，类似于父女关系，但从法律和社会关系的定义来看，他们仍然属于姻亲。