首页 常识
首页> 常识>

嫦娥古诗注释及译文(古诗鉴赏:嫦娥)

100次浏览     发布时间:2024-11-18 08:51:10    

嫦娥,传说为后羿的媳妇!后羿想长生不老,所以去西王母要了两颗长生不老药,一个给自己,一个给妻子嫦娥!

可谁知嫦娥自己偷偷把两颗灵药都吃了,自己身体越来越轻、越来越轻,最后飞到广寒宫,一个人永远留在那里!

唐代李商隐根据这段故事写了这首诗:《嫦娥》:

嫦娥

唐 李商隐

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。

一、译文:

又是一个无眠之夜,她坐在云母做的屏风后面呆呆的坐了一整夜,烛光映出着她的影子,很长很长!

天快亮了,天边的银河也渐渐消失了,就连那启明星也落下去了,太阳要出来了。又是一个人孤寂的坐了一夜!

嫦娥啊嫦娥,你是否后悔当年偷吃了后羿的长生不老药啊!

造成现在陪伴你的只有这碧海青天,还有你一个天天孤寂的心!

相关文章:

入关的关指哪里(从山海关到嘉峪关,把长城九大名关说清楚)12-03

鸡贼什么意思(老北京话测试:看看您能答对几题?)12-03

残阳如血的诗句(毛诗中最经典的十首,一生必读)12-03

官道是什么道路(中国古代路各种名称含义)12-03

铁岭地图高清大图(铁岭市:龙首山下银州城)12-03

人心不足蛇吞象是什么意思(“人心不足蛇吞象”究竟是个怎样的故事?)12-03

坦桑尼亚联合共和国介绍(坦桑尼亚:接受我国长达50年的援助)12-03

土常山的作用与功效(识别中药材--常山​)12-03